Quand le masque tombe

Lucrèce
Le mot personne vient du mot latin persona signifiant masque. Lucrèce a utilisé le mot persona dans l'une de ses très belle pensée sur la mort. «Ah! C'est dans les dangers qu'il faut observer l'homme, c'est dans l'adversité qu'il se révèle: alors seulement la vérité jaillit de son coeur; le masque tombe, le visage réel apparaît». En latin, cette dernière phrase se dit ainsi: et eripitur persona, manet res. Littéralement: le masque est arraché, reste la chose. Nos mots personne, personnalité, personnage, viennent de ce mot latin persona, qui signifie masque.

Autres articles associés à ce dossier

À lire également du même auteur

Hymne à Venus
Lucrèce poète et Lucrèce savant sont un même être. Voici les lignes d'introduction du De rerum Natura, De la nature des choses, où Lucrèce expose les thèses épicuriennes sur l'univers.




Lettre de L'Agora - Printemps 2025